:45:01
-John Q
-Pekala John Q
:45:11
Ben Teðmen Grimes.Ama bana Frank
demeni istiyorum.Bunu yapabilir misin?
:45:15
-Tabi Frank
-Ben polis arabulucusuyum.
:45:18
35 yýldýr polislik yapýyorum.Oyun oynamam,
birþey söylersem bunu ciddiye almalýsýn.
:45:26
Þimdi iþimize bakalým.Yaralý varmý?
-Burasý acil yardým herkes yaralý.
:45:33
-Ýyiler
-Güzel iyi olduklarý sürece konuþabiliriz.
:45:38
Tam olarak istediðin nedir?
Hastane yöneticisi Rebecca'yý bulun.
:45:45
Ona söyleyin çocuðumun adýný kalp
nakil listesine eklemesini istiyorum
:45:49
Anldýnýz mý?Adý listeye eklenecek
-Oðlan mý kýz mý?
:45:53
-Oðlan
-Benim de iki oðlum ve iki kýzým var.
:45:59
-Beni yatýþtýrmaya çalýþma Frank
bunu istemiyorum zekamý sýnamayýn
:46:05
-Sakin ol John.Heyecanlanmamalýyýz
-Buna ben karar veririm,analdýn mý?
:46:11
Ýstediðim þeyi söyledim, eðer olmazsa
burada birileri ölecek anlýyor musun?
:46:16
-Pekala seni anladým.Þu kadýn
Rebecca Pain'di deðil mi?
:46:20
-Doðru.
:46:22
Burada bir sürü polis var John.
Bunu yapmak istediðinden emin misin?
:46:28
-Evet eminim
-Pekala saki ol. Zor bir durumdasýn.
:46:34
Baþýn belada ama benimle çalýþýrsan
bu iþin bir çözüm yolunu bulacaðýz.
:46:39
-Birbirimize güvenmeliyiz
-Nedenmiþ Frank?
:46:43
-Neden mi? Çünkü bu iþler böyle olur.
Ýnamasan bile inamalýsýn.
:46:49
-Hem baþka ne yapabilirsin?
:46:54
-Dýþarý çýkýn lüten
-Ama onunla kalmalýyým
:46:59
Ýyi olucak