:10:01
...o lo que sea que tomes,
hace que te tambalees en mis bailes.
:10:04
Madre.
:10:05
Yo creo que estuvo asombrosa.
:10:07
¿Quién dijo eso?
:10:08
Yo lo dije.
:10:11
Me quitó el aliento.
:10:14
¿Y quién eres tú?
:10:16
Peter. Estaba leyendo un poema de Ginsburg
durante el dueto.
:10:20
Muéstrame tus bolas.
:10:22
¿Qué?
:10:24
Quiero ver tus testículos.
:10:27
¿Por qué?
:10:29
Deben ser bastante considerables...
:10:31
...si crees que puedes contradecirme...
:10:33
...delante de mi compañía.
:10:36
Mis disculpas.
Obviamente...
:10:37
¡Apúrese!
:10:41
Oh, no importa.
:10:43
Seguramente esto es un error.
:10:49
Ahora, ¿en donde estaba?
:10:51
Oh, oh, si.
:10:53
Rebecca, eras mucho mejor bailarina...
:10:55
...cuando estabas bulímica.
:10:57
¿Por qué no te vuelves así de nuevo?
:10:59
Podemos ponerte una cubeta
al lado del escenario...
:11:10
Peter... ¿no?
:11:12
Si.
:11:15
¿Rebecca?
:11:17
¿Rebecca?
¡Rebecca!
:11:22
¿Si?
:11:23
Tráelo a comer.
:11:25
¿A quién?
:11:27
El pene, ahí.
:11:29
"Willie".
:11:30
Peter.
:11:33
Disculpe,
pero ya hice planes para esta noche.
:11:35
Por favor, si puede, cancélelos.
:11:38
Me gustaría mucho que viniera a comer...
:11:40
...con mi hija y conmigo.
:11:41
¿Por qué crees que ella hizo eso?
:11:45
Bueno, nunca me tuvo...
:11:46
...en su lista de gente favorita...
:11:48
...pero, mantuvo un romance...
:11:50
...y probablemente tuvo algo
que ver con eso.
:11:53
¿Tuvo un romance?
:11:54
Si, con un tipo en Bélgica.
:11:56
Lo conoció en la gira.
:11:57
Oh.
¿Era otro bailarín?
:11:58
Nadie sabe quien era él.
:11:59
Ella mantiene todas las cosas en secreto.