:23:02
Tú eres él, ¿verdad?
:23:06
¿Quién?
:23:10
¡Ese era mi papel!
:23:12
¿Se suponía que yo debía ser
el águila!
:23:14
¡Eso iba a desarrollar
mi carrera!
:23:18
¡Escupo en tu águila!
:23:21
¡Escupo en tu manteca
de cacahuete!
:23:23
¡Eres un fraude!
:23:24
¡No sabes nada de pájaros!
:23:26
Taxi.
:23:27
¡Oh, adelante!
:23:28
¡Si fueras un pájaro de verdad,
podrías volar!
:23:31
¡Volar como yo!
:23:34
- ¡Volar como yo!
- ¡Taxi!
:23:36
¡Volar como yo!
:23:39
¿Y bien, como voy vestido?
:23:41
Um, bien.
:23:43
¿Para cenar?
:23:44
Oh, ¿vienes?
:23:46
Sí. Sólo quería hacerla trabajar
un poco.
:23:51
Eh.
:23:52
Lo dije en serio.
:23:55
Realmente puedes superarlo.
:23:57
Así es como empieza, ¿verdad?
:24:01
¿Qué?
:24:04
Las cosas entre la gente.
:24:07
¿Qué quieres decir?
:24:08
Relaciones.
:24:12
Oh. Um...
:24:15
Creo que empiezan de muchas maneras
distintas.
:24:17
Pero esta podría ser una de ellas.
:24:19
¿Por qué no vemos como va la cena?
:24:23
Oh. ¿Podemos volver a lo de
"realmente puedes superarlo"?
:24:28
Claro.
:24:41
Realmente puedes superarlo.
:24:43
Gracias.
:24:45
Me voy a dar una ducha.
:24:46
¿Esperarás?
:24:47
Estaré aquí.
:24:48
De acuerdo.
:24:59
Serán 32.50 dólares.