:24:01
¿Qué?
:24:04
Las cosas entre la gente.
:24:07
¿Qué quieres decir?
:24:08
Relaciones.
:24:12
Oh. Um...
:24:15
Creo que empiezan de muchas maneras
distintas.
:24:17
Pero esta podría ser una de ellas.
:24:19
¿Por qué no vemos como va la cena?
:24:23
Oh. ¿Podemos volver a lo de
"realmente puedes superarlo"?
:24:28
Claro.
:24:41
Realmente puedes superarlo.
:24:43
Gracias.
:24:45
Me voy a dar una ducha.
:24:46
¿Esperarás?
:24:47
Estaré aquí.
:24:48
De acuerdo.
:24:59
Serán 32.50 dólares.
:25:02
Eh, llegamos.
:25:05
Ya llegamos.
:25:07
¿Dónde?
:25:08
¿Dijo el JFK, verdad?
:25:10
Sí.
:25:12
Son 32.50 dólares, caracapullo.
:25:14
Quédese el cambio.
:25:17
Muchas gracias, amigo.
:25:29
¿Cómo te llamas?
:25:31
Dag.
:25:33
No Dog, Dag.
:25:36
Por Dag Hammaraskjold...
:25:37
...antiguo Secretario General
de las Naciones Unidas.
:25:40
¿Cada vez tienes que decir eso?
:25:43
Sí.
:25:45
¿Por qué te llamaron como él?
:25:46
Era un poeta y pacificador.
:25:49
Mi madre lo admiraba.
:25:51
Recítame uno de sus poemas.
:25:53
No conozco ninguno.
:25:55
Si me llamaran como a un poeta,
habría leído sus poemas.
:25:59
Bueno, los leí.