:25:02
Eh, llegamos.
:25:05
Ya llegamos.
:25:07
¿Dónde?
:25:08
¿Dijo el JFK, verdad?
:25:10
Sí.
:25:12
Son 32.50 dólares, caracapullo.
:25:14
Quédese el cambio.
:25:17
Muchas gracias, amigo.
:25:29
¿Cómo te llamas?
:25:31
Dag.
:25:33
No Dog, Dag.
:25:36
Por Dag Hammaraskjold...
:25:37
...antiguo Secretario General
de las Naciones Unidas.
:25:40
¿Cada vez tienes que decir eso?
:25:43
Sí.
:25:45
¿Por qué te llamaron como él?
:25:46
Era un poeta y pacificador.
:25:49
Mi madre lo admiraba.
:25:51
Recítame uno de sus poemas.
:25:53
No conozco ninguno.
:25:55
Si me llamaran como a un poeta,
habría leído sus poemas.
:25:59
Bueno, los leí.
:26:00
Sólo que no memoricé ninguno.
:26:02
Bueno, ¿y de que trataban?
:26:05
Del trabajo que cuesta
ser humano y justo.
:26:08
Aburrido.
:26:31
Soy Steven.
:26:34
Eh, Steven, soy, uh, Halley.
:26:36
Escucha, um... me preguntaba
si estabas en la ciudad...
:26:40
...si podría, uh, pasar la noche...
:26:42
...o, uh, usar tu apartamento
o algo.
:26:46
Um, es una larga historia.
:26:49
Uh, de todas formas, yo...
me doy cuenta que es tarde.
:26:54
Así que, um, si, uh...
:26:57
...si no te oigo en los próximos,
um, cinco minutos...