:30:02
Hola, soy yo.
:30:04
Salgo en dos horas y media.
:30:06
Te veré entonces.
:30:07
Oh, deberías pensar
en quitar su nombre...
:30:10
de tu contestador.
:30:22
-¿Rebecca?
-¿Rebecca?
:30:24
¿Qué? No, no, no.
:30:26
¿Becky?
:30:29
Oh, oh, lo siento.
:30:31
Hola.
:30:33
Disculpe.
:30:34
¿Quién eres?
:30:35
Mi nombre es Andre.
:30:36
Soy un amigo de Rebecca.
:30:38
¿Quién eres tú?
:30:40
No importa. ¿Cómo sé que
estás diciendo la verdad?
:30:44
Tengo una fotografía de
Rebecca y yo.
:30:46
Puede ver mi parecido a través de...
:30:49
a través de la mirilla.
:30:50
¿Qué tal eso?
:30:54
De acuerdo.
:30:55
Si tan sólo abre la puerta apenas...
:30:57
...podría deslizarla por
la abertura de la puerta.
:30:59
Está bien, vamos.
:31:00
No te dejes engañar por los anteojos.
:31:03
Me operaron los ojos
con láser, así que...
:31:06
¿Estás satisfecha?
:31:09
Soy yo.
:31:13
Escucha ¿puedo pasar por un momento?
:31:15
No me gustan mucho los vestíbulos.
:31:19
Está bien.
:31:24
Muchas gracias.
:31:27
Disculpa. ¿Quién eres?
:31:29
Soy Halley.
:31:31
Rebecca me dijo que podía
quedarme aquí por la noche.
:31:34
Está buen, bueno, lo siento.
:31:35
Debo haberte asustado.
:31:36
Sí, me asustaste.
:31:38
Ella no me dijo nada de que
alguien iba a venir esta noche.
:31:40
Suelo quedarme acá cuando
necesito estar un tiempo sólo.
:31:44
Cuando mi novia y yo
tenemos una discusión...
:31:47
Rebecca me ofrece ayuda.
:31:48
¿Ayuda?
:31:51
Me da calma.
:31:53
Ella, alivia mi dolor.
:31:57
¿También te acuestas con ella?
:31:59
Una vez tuvimos una cita,
en la universidad.