:34:06
Vamos.
:34:13
Bonitos antidepresivos.
:34:17
El pastel de chocolate
te levanta el ánimo.
:34:20
Es la cafeína del chocolate
la que lo hace.
:34:23
Alivia el resfriado también.
:34:25
La cafeína.
:34:27
¿De veras?
:34:30
¿A qué te dedicas?
:34:32
Soy camarógrafa.
:34:34
¿Y eso qué es?
:34:36
Filmo historias de familias...
:34:39
...y luego las transformo
en documentales personales.
:34:43
Ya veo.
:34:45
¿Y tú?
:34:47
Enseño a tocar el violonchelo.
:34:49
Entonces, ¿cómo conoces a Rebecca?
:34:51
Se acostó con mi novio.
:34:54
La aventura de Bruselas.
:34:56
Dame el helado.
:35:02
Colleen, la mujer que amo,
trabaja para las aerolíneas.
:35:08
Tienen cortesías en la empresa...
:35:10
...que le permiten viajar a
cualquier parte del mundo...
:35:12
...por el precio de un boleto de cine.
:35:14
Alrededor de una vez por semana,
viajará a algún lado y volverá.
:35:18
Sin embargo, antes de
planear su destino...
:35:21
...ella averigua acerca de la
película que están dando.
:35:24
Ahora le ha tomado cariño
a ver películas...
:35:28
...solo cuando está en las alturas.
:35:37
¿Quieren un poco de caviar?
:35:39
Eastwood mejora siempre.
:35:42
¿No te gustó?
:35:45
Sí.
:35:48
La turbulencia del final
fue aterradora.
:35:50
Las películas siempre deberían ser
una experiencia de vida o muerte.
:35:59
Dios, mira a esas pobres.