:33:00
¿Por qué no vienes al balcón?
:33:02
Tengo algunos antidepresivos.
:33:07
Todos esos que no tienen vida,
por favor aborden.
:33:10
Todos esos que no tienen vida,
por favor aborden.
:33:13
No vas a ninguna parte.
:33:16
Pareces un hombre sin destino.
:33:20
Eres muy perceptiva.
:33:22
Eres el tipo
mantequilla de cacahuete, ¿no?
:33:26
Sí.
:33:28
Eres divertido.
:33:33
Me llamo Colleen.
:33:35
Me dirijo hacia el
oeste en el vuelo 669.
:33:38
Dan la última de Eastwood.
:33:40
¿Vienes?
:33:48
Hola.
:33:55
Hola. Te traje algo.
:34:06
Vamos.
:34:13
Bonitos antidepresivos.
:34:17
El pastel de chocolate
te levanta el ánimo.
:34:20
Es la cafeína del chocolate
la que lo hace.
:34:23
Alivia el resfriado también.
:34:25
La cafeína.
:34:27
¿De veras?
:34:30
¿A qué te dedicas?
:34:32
Soy camarógrafa.
:34:34
¿Y eso qué es?
:34:36
Filmo historias de familias...
:34:39
...y luego las transformo
en documentales personales.
:34:43
Ya veo.
:34:45
¿Y tú?
:34:47
Enseño a tocar el violonchelo.
:34:49
Entonces, ¿cómo conoces a Rebecca?
:34:51
Se acostó con mi novio.
:34:54
La aventura de Bruselas.
:34:56
Dame el helado.