:54:00
No, eso es bueno.
:54:02
Es una de esas cosas buenas
que te hace sentir horrible.
:54:15
Entonces, ¿qué hice mal?
:54:17
Hiciste todo bien.
:54:20
No hay nada que puedas decir
que no hayas dicho aún.
:54:25
¡¿Por qué no me amas?!
:54:31
Oh.
:54:34
Eso me mareó.
:54:36
Oh, Dios.
:54:37
Vaya, tal vez debas
sentarte.
:54:40
Si.
:54:41
Has pasado por tanto.
:54:42
Bien.
:54:44
Oh, calma.
:54:52
Estoy bien.
:54:55
Tal vez debamos regresar.
:54:56
Las enfermeras van a
sospechar.
:54:58
Seguro.
:55:05
Y bien, ¿cómo está Colleen?
:55:08
Creo que todavía está en
estado crítico.
:55:11
¿Cómo conoces a Colleen?
:55:13
Fui a la escuela
con su marido.
:55:16
Qué pequeño es el mundo.
:55:19
Tuvimos un romance.
:55:23
¿Incluso cuando estábamos saliendo?
:55:24
Mm-hmm.
:55:28
Tal vez debamos ir
a un psicólogo.
:55:30
Tal vez eso ayude.
:55:32
No, yo... tengo el presentimiento
que se acabó.
:55:51
Sabes que te gusta.
:55:53
Cállate, puta.
:55:55
Puta.
:55:59
Eh.