:55:05
Y bien, ¿cómo está Colleen?
:55:08
Creo que todavía está en
estado crítico.
:55:11
¿Cómo conoces a Colleen?
:55:13
Fui a la escuela
con su marido.
:55:16
Qué pequeño es el mundo.
:55:19
Tuvimos un romance.
:55:23
¿Incluso cuando estábamos saliendo?
:55:24
Mm-hmm.
:55:28
Tal vez debamos ir
a un psicólogo.
:55:30
Tal vez eso ayude.
:55:32
No, yo... tengo el presentimiento
que se acabó.
:55:51
Sabes que te gusta.
:55:53
Cállate, puta.
:55:55
Puta.
:55:59
Eh.
:56:00
¿Sabes que habitación está
el tipo de la manteca de cacahuete?
:56:03
Prueba en la cafetería.
:56:05
No, sabelotoda.
:56:07
Él es el águila del comercial
de la manteca cacahuete.
:56:11
Está en la 407.
:56:12
Oh, gracias.
:56:14
¿Eres amiga suya?
:56:15
Algo así.
:56:16
Voy a llevarle...
:56:18
...la edición especial de la
revista Some People.
:56:20
Él está en un montón de fotos.
:56:21
¿Estás aquí para visitarlo?
:56:23
No, en realidad estoy
para ver a otra persona.
:56:25
¿Oh, Dag?
:56:28
¿Conoces a Dag?
:56:29
Oí que fue asaltado.
:56:31
Si.
:56:33
¿Está bien?
:56:34
Bueno, um... creen que
se pondrá bien.
:56:37
A menos que tenga un coágulo...
:56:38
...que le cause un aneurisma
y lo mate.
:56:40
Hmm...
:56:42
¿En qué habitación está?
:56:43
712
:56:45
Rebecca está aquí también, ¿no?
:56:47
¿Conoces a Rebecca?
:56:49
Si.
:56:51
Oh.
:56:53
Si. Oh, ella está en la, um, 924.
:56:57
Peter 407, Dag 712, Rebecca 924.
Listo.