:59:00
Y ni siquiera deseo
hacerlo dos veces.
:59:02
¿De qué estás hablando?
:59:05
¡Estás totalmente loca!
:59:07
¿Lo sabías?
:59:09
¿Qué estoy haciendo aquí?
:59:10
¿Para qué vives?
:59:12
Para días como éste.
:59:14
¿Qué hay de ti?
:59:15
Venganza.
:59:21
Soy vengativa.
:59:24
No, yo, eh...
:59:25
...ni siquiera puedo recordar
la cara. Eh...
:59:28
...eh... quizás podrías contarme...
:59:31
...o puedas volver más tarde.
:59:34
Estoy un poco cansado.
:59:35
Tú sabes, si esto fuera
Los Picapiedra...
:59:38
...todo lo que tendría que hacer era
pegarte en la cabeza de nuevo...
:59:41
...¡y todos tus recuerdos
volverían de inmediato!
:59:45
¡Oh!
1:00:06
Shh...
1:00:14
¡Hola!
1:00:15
Hola.
1:00:16
¿A dónde te dirigías?
1:00:18
Rebecca. ¿Y tú?
1:00:19
Peter.
1:00:21
¿Cómo está Dag?
1:00:23
Al fin está descansando.
1:00:32
Eh.
1:00:34
Hola.
1:00:35
¿Me recuerdas?
1:00:37
No.
1:00:38
Era tu mesera en la
Bolera Alley.
1:00:41
Lo siento, no.
1:00:42
Bueno, tuviste algo fuerte con Dag.
1:00:47
Sí, recu...
recuerdo la noche.
1:00:48
Yo sólo, eh...
1:00:51
¿Cómo conoces a Dag?
1:00:52
Lo llevé a casa esa noche.
1:00:54
Oh.
1:00:56
¿Debería irme?
1:00:58
No, está, eh...