1:09:01
¡¿Insolente?!
1:09:02
¡Jesús!
1:09:03
Cállate.
Es un velatorio.
1:09:06
Dag está muerto.
1:09:07
Jesús.
1:09:11
Lo siento, Halley.
1:09:13
Lo siento.
1:09:19
Lo siento.
1:09:21
Lo siento.
1:09:32
Pero aquí lo irónico es que,
uh...
1:09:35
...justo antes del accidente...
1:09:38
...antes que supiera algo
acerca de ti y Rebecca...
1:09:43
...tú esposa y yo cogimos...
1:09:44
...en uno de esos pequeños baños.
1:09:48
Bueno, realmente, en primera clase,
son muy amplios.
1:09:53
- ¡Te mataré!
- ¿Si? ¡adelante!
1:09:58
¡Ow... ow... ow!
1:10:12
Eh, Hal.
1:10:17
Andre, lo siento mucho, de verdad.
1:10:19
Si hay algo que pueda hacer
para ayudarte.
1:10:23
Lo siento.
1:10:41
¿Quieres estar a solas
por unos minutos?
1:10:45
Si, quisiera.
1:10:47
Volveremos a nuestro apartamento.
1:10:50
Al mío y de Dag.
1:10:52
Al mío.
1:10:54
Tenemos sobras en abundancia.
1:10:56
De acuerdo.