:05:00
Dag.
:05:02
Hond? Die je uitlaat?
:05:05
Herken je me dan niet?
:05:07
Kan je mijn kleren even pakken, alsjeblieft?
:05:09
Ja, prima...
:05:11
Alsjeblieft.
:05:14
Dat is niet van mij.
:05:15
O, sorry...
:05:18
Draai je om, alsjeblieft.
:05:19
Ja, ja.
- Dank je.
:05:21
Luister, Linda, ik heb nog veel
te doen vandaag wat af moet komen...
:05:26
dus ik ben bang dat we
geen ochtend zullen hebben.
:05:29
Waarom vertel je me niet wat er gebeurd is?
:05:31
Niets. Er is niets gebeurd.
:05:34
We hebben elkaar ontmoet in een bar.
We hebben te veel gedronken.
:05:37
We hebben het geprobeerd, maar...
:05:39
ik kon mijn einde niet omhoog houden.
:05:42
Oké.
:05:44
God, ik schaam me kapot.
:05:47
Nee. Hé.
:05:51
Laat je nummer achter, dan bel ik je
zodra je weer tot rust bent gekomen.
:05:55
Ik ben verloofd.
:05:58
Vergeet het telefoonummer maar.
:06:00
Was dat die gozer in die Ferrari?
:06:04
Welke Ferrari?
:06:07
Ik loop met je mee naar de deur.
:06:10
Luister, zij doet dit.
:06:12
Toen ik weer alles op orde had in Reykjavik in
Air Force One omsingeld door de Geheime Dienst.
:06:19
Dag.
:06:26
Ik snap niet dat je me dat verhaal
nooit verteld hebt.
:06:29
Ik heb vanaf toen gezworen
wakker te worden bij mensen...
:06:31
die nagenoeg één personaliteit hebben.
:06:34
Dat is tenminste een probleem
wat Rebecca niet heeft.
:06:39
Laten we hier weggaan.
Ik heb honger.
:06:42
Ik ook.
:06:43
Waar is m'n telefoon?
:06:44
Het is zondag, Dag.
:06:45
Ja, maar ik zit te wachten
op die Pepsi spotjes.
:06:47
Ja, maar zet 'm niet aan. Dat is onbeschoft.
- Welke Pepsi?
:06:50
Het is een grote campagne die in Aruba wordt
opgenomen, waar jij te oud voor bent.
:06:53
Luister, pak jij de lift maar, oké?
- Ik kan jonger zijn.
:06:58
Waarom deed je dat?
:06:59
Wat?