:06:00
Was dat die gozer in die Ferrari?
:06:04
Welke Ferrari?
:06:07
Ik loop met je mee naar de deur.
:06:10
Luister, zij doet dit.
:06:12
Toen ik weer alles op orde had in Reykjavik in
Air Force One omsingeld door de Geheime Dienst.
:06:19
Dag.
:06:26
Ik snap niet dat je me dat verhaal
nooit verteld hebt.
:06:29
Ik heb vanaf toen gezworen
wakker te worden bij mensen...
:06:31
die nagenoeg één personaliteit hebben.
:06:34
Dat is tenminste een probleem
wat Rebecca niet heeft.
:06:39
Laten we hier weggaan.
Ik heb honger.
:06:42
Ik ook.
:06:43
Waar is m'n telefoon?
:06:44
Het is zondag, Dag.
:06:45
Ja, maar ik zit te wachten
op die Pepsi spotjes.
:06:47
Ja, maar zet 'm niet aan. Dat is onbeschoft.
- Welke Pepsi?
:06:50
Het is een grote campagne die in Aruba wordt
opgenomen, waar jij te oud voor bent.
:06:53
Luister, pak jij de lift maar, oké?
- Ik kan jonger zijn.
:06:58
Waarom deed je dat?
:06:59
Wat?
:07:00
Moest je nou echt je Sybil-verhaal
oprakelen?
:07:02
Waarom niet?
- Omdat...
:07:04
zijn vriendin net vrij gekomen is uit een
psychiatrische afdeling. Daarom niet.
:07:07
O, kom op, Halley.
:07:09
Rebecca is gek.
Ze is niet schizofreen.
:07:11
Probeer gewoon wat gevoeliger te zijn.
- Hé, ik ben gevoelig.
:07:14
Ja, nou...
:07:15
laat Peter er maar over beginnen
als hij dat wilt, oké?
:07:17
Weet je wat?
Hij wil er vast dolgraag over praten.
:07:23
Wat?
:07:26
Pete wacht... in de lift.
:07:29
Kan me niet schelen.
:07:34
Ik ben verliefd op jou.
Dat weet je, toch?
:07:41
Weet je, de afgelopen twee maanden...
:07:45
Kom mee.
:07:55
We beginnen erover na de brunch, oké?