:07:00
Moest je nou echt je Sybil-verhaal
oprakelen?
:07:02
Waarom niet?
- Omdat...
:07:04
zijn vriendin net vrij gekomen is uit een
psychiatrische afdeling. Daarom niet.
:07:07
O, kom op, Halley.
:07:09
Rebecca is gek.
Ze is niet schizofreen.
:07:11
Probeer gewoon wat gevoeliger te zijn.
- Hé, ik ben gevoelig.
:07:14
Ja, nou...
:07:15
laat Peter er maar over beginnen
als hij dat wilt, oké?
:07:17
Weet je wat?
Hij wil er vast dolgraag over praten.
:07:23
Wat?
:07:26
Pete wacht... in de lift.
:07:29
Kan me niet schelen.
:07:34
Ik ben verliefd op jou.
Dat weet je, toch?
:07:41
Weet je, de afgelopen twee maanden...
:07:45
Kom mee.
:07:55
We beginnen erover na de brunch, oké?
:08:04
Hoe gaat het trouwens met Rebecca?
:08:06
Prima.
:08:07
Ze had vandaag willen komen,
maar ze is bij haar moeder.
:08:09
Ja, nou, als ze er zin in heeft.
:08:12
Rebecca is dol op jullie.
:08:13
Maar nee, ze is in orde.
:08:14
Herstellen is een langzaam proces.
:08:17
Luister, als je er niet over wilt praten,
dan hoeft dat niet.
:08:20
Hou toch op.
Ik heb jullie boven gehoord.
:08:22
Het helpt door erover te praten.
Echt waar.
:08:24
Ja, zie je.
:08:25
Wat?
:08:27
Ik... we geven veel om jullie.
- Ik snap het.
:08:30
Ik bedoel, wat moet je zeggen als
iemand zelfmoord probeert te plegen?
:08:33
Maar ze is niet gestoord,
ze is gewoon enorm gedeprimeerd.
:08:35
En ik denk dat ze er gewoon
prima uit zal komen.
:08:38
Natuurlijk. Zeker weten.
:08:41
Ik ben alleen niet zo zeker van ons.
- Echt waar?
:08:44
Nou, ze is zoveel jonger.
:08:46
Ja, ze heeft geleefd.
- Wat bedoel je?
:08:49
Nou, ze danst al sinds ze kan lopen, toch?
:08:52
Haar moeders bedrijf en
de wereld rondreizen. Dat weet je.
:08:56
Ik probeerde zelfmoord te plegen
toen ik tiener was.
:08:58
Dat meen je niet.
- Jawel.