:39:03
Hallo, Dag.
:39:04
Kennen wij elkaar?
- Nee, maar jij kent m'n vrouw.
:39:07
Je hebt haar vrijdag ontmoet en geneukt.
En nu ga ik jou vermoorden.
:39:10
Nee, nee!
Ik heb niets gedaan!
:39:12
Wacht eens even. Wacht.
:39:14
Toen jij vrijdag zei,
bedoelde je afgelopen vrijdag?
:39:17
Ja.
:39:18
Nee, nee.
Dat was onze trouwdag.
:39:20
Hij kan nooit jouw vrouw geneukt hebben,
want hij was bij mij.
:39:23
Ja, ja.
:39:26
Waarom zou je vrouw iets zeggen
wat niet waar is?
:39:28
Geen idee.
:39:30
Waar is ze vanavond?
:39:32
Weet ik niet.
:39:35
Nou, het zijn mijn zaken niet.
:39:38
Mag ik wat drinken, lieverd?
- Natuurlijk.
:39:41
Alles weer goed nu?
:39:43
Ja, geen probleem.
:39:44
Mooi.
:39:47
Dat had aardig vervelend kunnen worden.
- Ja, inderdaad.
:39:50
Hij heeft geluk dat jij langskwam.
:39:52
Dat is zeker.
:39:54
Hoe heet je?
- Halley. En jij?
:39:57
Dag.
- Dog?
:40:00
Niet Dog. Dag.
Het is een lang verhaal.
:40:11
Sorry. Het spijt me.
:40:15
Volgende keer moeten we echt de
cafeïnevrije chocoladecake nemen.
:40:21
Precies.
:40:41
Wat is dit?
:40:42
Wat?
:40:44
Dat is drama van de lagere school.
:40:48
Was het allemaal echt zo slecht?
:40:51
Geen idee eigelijk.
Ik denk dat ik dat wel dacht.
:40:55
Weet je, ik was een beetje dik.
Eigenlijk was ik behoorlijk dik.