:40:00
Niet Dog. Dag.
Het is een lang verhaal.
:40:11
Sorry. Het spijt me.
:40:15
Volgende keer moeten we echt de
cafeïnevrije chocoladecake nemen.
:40:21
Precies.
:40:41
Wat is dit?
:40:42
Wat?
:40:44
Dat is drama van de lagere school.
:40:48
Was het allemaal echt zo slecht?
:40:51
Geen idee eigelijk.
Ik denk dat ik dat wel dacht.
:40:55
Weet je, ik was een beetje dik.
Eigenlijk was ik behoorlijk dik.
:41:02
Zin om TV te kijken?
:41:03
Ja. Goed.
- Geweldig. Goed.
:41:07
Want ik wil graag weten wat er
in de wereld speelt, snap je?
:41:13
Oh, mijn God.
- Wat is er?
:41:16
Het is een vliegtuigcrash.
:41:18
We staan hier op LAX, waar
onderzoekers reeds aanwezig zijn...
:41:22
om de verkoolde overblijfselen
uit te pluizen van de...
:41:25
business en gewone klasse secties
waar geen overlevenden waren.
:41:29
Het nieuws is echter veel beter
voor de eerste-klas passagiers...
:41:32
terwijl de cabine en cockpit afscheurden
tijdens de impact en honderden meters weggleden...
:41:38
en letterlijk 8 meter voor de gate stopte,
acht minuten voor op schema.
:41:43
Je krijgt waar je voor betaalt.
:41:46
Gelukkig heeft de captain het overleefd...
:41:47
O, mijn God! Dat is Peter.
- ... tezamen met de drie bemanningsleden.
:41:50
En dat is mijn Colleen.
:41:52
Door een bizarre draai van het lot,
werd er één passagier...
:41:54
hier ogenschijnlijk ongedeerd
na de ramp te zien, overreden...
:41:58
door een cateringwagen,
terwijl hij op het asfalt juichte.