:45:01
Sorry, het is een reflex.
:45:03
Ik ben allergisch voor complimenten.
:45:06
Je moeder is erg getalenteerd, maar zonder jou
zou het gewoon veel dansen geweest zijn.
:45:12
Drink nu wat.
:45:14
Dank je.
:45:19
Sorry, als ik...
- Nee.
:45:20
God. Ik ben zo blij dat je hier bent.
:45:22
Het is zo verdomde eenzaam.
:45:30
Maare, waarom ben je in Europa?
:45:35
Heb ik je dat niet verteld?
- Waarschijnlijk wel. Ik luister niet.
:45:41
Ik schiet een EuroDisney spotje.
:45:44
Is het leuk?
:45:47
EuroDisney?
:45:49
Het gaat wel.
:45:50
Het leukste ervan is dat je die Franse mensen
hebt, die betaald worden om aardig te zijn.
:45:55
Laten we over iets anders praten.
:46:00
Oké.
:46:03
Heb je Peter nog gesproken?
:46:04
Mag ik nog een glas champagne?
:46:08
Ja.
:46:21
Ik zie andere mannen.
:46:25
Wat?
:46:26
Ik ga niet uit met andere mannen,
maar...
:46:29
ik ga naar bed met andere mannen,
naast Peter.
:46:34
Peter weet dat.
:46:36
En wat vindt hij daar van?
:46:40
Hij wil dat ik ermee stop.
:46:44
Wat een verrassing.
:46:49
Weet Halley dat je hier bent gekomen
om mij te zien?
:46:53
Nee.
:46:56
Ik ben gewoon op een trein gestapt.
:46:58
Blijf je vannacht?