:55:04
Hoe is het met Colleen?
- Ik denk dat ze nog steeds kritiek ligt.
:55:10
Hoe ken jij Colleen?
:55:12
Ik ging naar school met haar man.
:55:16
Klein wereldje.
:55:18
We hebben een affaire gehad.
:55:22
Zelfs toen wij met elkaar gingen?
:55:27
Misschien moeten we hulp zoeken.
Misschien helpt dat.
:55:31
Nee, ik krijg het gevoel
dat het over is.
:55:50
Je weet dat je het leuk vindt.
:55:52
Hou je kop, trut.
:56:00
Weet u in welke kamer de
pindakaasjongen ligt?
:56:02
Probeer de cafeteria eens.
:56:04
Nee, wijsneus. Hij is de adelaar
van de pindakaas commercial.
:56:09
Hij ligt in 407.
:56:11
O, bedankt.
:56:13
Ben je een vriend van hem?
- Zoiets ja.
:56:16
Ik ga hem de speciale crash editie
van Some People Magazine brengen.
:56:19
Hij staat op veel foto's.
Ga jij daar heen?
:56:22
Nee, ik was hier eigenlijk
om iemand anders te zien.
:56:24
O, Dag?
:56:27
Ken je Dag?
:56:29
Ik heb gehoord dat hij beroofd is.
:56:30
Ja.
:56:32
Is alles goed met hem?
:56:34
Ze denken dat het wel goed komt met hem,
tenzij hij een bloedprop krijgt...
:56:37
die aneurysm veroorzaakt en hem doodt.
:56:41
In welke kamer ligt hij?
- 712.
:56:44
Rebecca is hier ook, toch?
:56:46
Ken je Rebecca?
:56:48
Ja.
:56:52
Ja. Ze is in 924.
:56:56
Peter in 407, Dag in 712, Rebecca in 924.
Ik heb het.