:12:00
todas as amigas dela pensavam
:12:01
eu fui a melhor coisa
que alguma vez aconteceu a ela.
:12:03
Ah, sim.
Tu és.
:12:04
Sim, bem, ainda não há medalhas.
:12:06
O que é que isso significa?
:12:08
Não está acabado , diz ela.
:12:09
Ela tem tentado entrar
em contacto com o homem outra vez.
:12:14
Ainda me surpreende
que isto ainda toca.
:12:17
que irritante.
:12:21
estou sim?
:12:27
eles desligaram.
:12:28
eu detesto isto.
:12:29
Oque é essa coisa?
:12:31
Eu sei.
:12:32
Isso vem com o kit da barbie.
:12:35
Tu podes ter mesmo
pequenas conversas.
:12:38
"O avião, o avião."
:12:40
Peter, eu acho que tu e eu
:12:41
somos as unicas pessoas
no planeta
:12:43
que não querem estar
em contacto instantanêo.
:12:44
Oh, meu deus!
:12:47
estou tão desapontada.
:12:49
Olha, que foi?
é moderno.
:12:50
chegas-te a ver o anuncio deles? Ahn?
:12:51
a campanha da "velocidade da luz"?
:12:53
Sim, parece que me lembro
:12:54
não sendo transmitido
nesse também.
:12:56
Não começes.
:12:57
eu inventei-te.
:12:58
Nem sequer haveria
uma Águia da manteiga de amendoim
:12:59
se não fosse por mim.
:13:01
Sim,eu nem sequer sei
se te agradeço ou se te engasgo.
:13:03
Ningém me quer ver
em nada
:13:04
senão de penas e bico.
:13:06
Ph, não, deixa-me.
:13:08
Mas é capaz de ser Bernie
no anuncio da Pepsi.
:13:10
Eu posso atender o telefone.
:13:12
Estou sim?
:13:14
Ah, Olá, Rebecca.
:13:16
Temos tanta pena de não estares cá.
:13:18
sim, sim, o Peter está cá.
:13:21
É a Rebecca.
:13:23
Olá, Reb.
:13:24
Como é que ela arranjou o meu numero?
:13:25
O que é que se passa?
:13:30
Ela qer falar contigo, Dag.
:13:33
Ah.
:13:36
Estou sim.
:13:39
Eu entendo.
:13:41
Achas que isso é uma boa ideia?
:13:49
Está bem.
:13:52
Halley, ela quer
falar contigo.
:13:59
Sim?