:14:03
Ele o que?
:14:07
Não, eu não quero falar contigo.
:14:12
Tudo bem.
:14:14
Peter.
:14:20
Sim?
:14:26
Eu pensei
que fosse algo parecido.
:14:29
Não, eu não vou fazer nada de estupido.
:14:34
Sim, vemo-nos depois.
:14:56
Dag apareceu no palco
após a actuaçao.
:14:59
eu nem sequer sabia que
ele estava na Europa.
:15:02
Ele estava em Paris
gravando, um...
:15:04
um anuncio para a EuroDisney .
:15:08
Pois.
:15:09
Então, isto foi à dois meses atrás?
:15:12
Pois.
e eu estava em Bruxelas.
:15:15
É uma longa viagem de,
Paris para Bruxelas?
:15:19
Ah, é cerca de duas horas
e meia de comboio.
:15:26
Continua.
:15:27
Nós voltamos para o meu quarto no hotel.
:15:30
Eu bebi dois copos de champagne,
e fizemos sexo.
:15:36
E ele ficou a noite?
:15:37
Não, não ficou.
:15:39
e foi apenas uma unica vez?
:15:42
Sim.
:15:43
e depois?
:15:46
Depois... é tudo.
:15:50
Ah, eu peço-te desculpa.
:15:55
Rebecca...
:15:58
O que é que fez-te pensar
:15:59
que virias aqui
e contar-me isto?