:37:03
Posso te beijar?
:37:08
Claro.
:37:28
Traição.
:37:30
Os lábios não contam.
:37:33
Gostarias de ir mais longe?
:37:42
Andas a dormir com a Rebecca,
não andas?
:37:48
Sim.
:37:50
Acho que perdi a capacidade
de ficar chocada.
:38:01
He. He.
:38:08
Não deviamos estar a levar
isto para o andar de cima?
:38:12
Apertem o cinto, vocês os dois.
:38:13
Estamos prestes a aterrar.
:38:15
O meu marido tem romances.
:38:18
Eu tenho romances.
:38:19
Só tens que encontrar alguem com
interesses idênticos.
:38:22
O meu coração está partido.
:38:24
Lamento.
:38:31
Não lamentes
:38:33
Podes usar o telefone assim
tão perto de aterrar.
:38:36
Interfere com as comunicações
da torre de controlo.
:38:44
Quem está a usar o telemovél?
:38:46
Desligue imediatamente.
:38:47
Aqui fala a Rebecca Newman.
:38:49
Ele está aqui!
:38:50
Dê-me esse telemovél.
Dê-me esse telefone!
:38:51
Rebecca, é o Peter.
Vou te amar para sempre!
:38:58
Mamã!