:41:02
Queres ver televisão?
:41:04
Claro.
Ah, bom.
:41:05
Porreiro. bom, bom.
:41:07
É porque,eu gosto de
saber o que se passa
:41:10
no mundo, sabes?
:41:13
Ah, meu Deus.
:41:15
Que se passa?
:41:16
Um acidente de avião.
:41:18
Estamos aqui em LAX
:41:20
onde os investigadores
já estão no local
:41:23
vasculhando pelos destroços
carbonizados da classe de negócio
:41:25
e económica
onde não há sobreviventes.
:41:29
No entanto, a noticia,
é muito melhor
:41:31
para os passageiros da primeira classe
:41:32
em que a cabine e o cockpit
se separaram do resto do avião durante o impacto
:41:36
e arrastaram durante varias centenas de metros
:41:38
parando a poucos metros
do portão
:41:41
oito minutos antes ha hora prevista de chegada.
:41:43
Pá, uma pessoa tem aquilo por que paga.
:41:45
Humm.
:41:46
Felizmente, o comandante
sobreviveu...
:41:47
Meu Deus!
É o Peter.
:41:48
Ei.
:41:49
...juntamente com três
membros da tripulação.
:41:51
E aquela é a minha Colleen.
:41:52
E numa volta bizarra do destino,
um passageiro
:41:54
visto aqui,
aparentemente sem ferimentos
:41:56
durante o desastre,
foi atropelado
:41:58
por um veículo de serviço
enquanto celebrava na pista.
:42:05
O nome do passageiro não foi
divulgado
:42:07
Notificação pendente de parente
mais próximo.
:42:08
De volta a ti, Jim.
:42:10
Minha nossa senhora.
:42:11
Jesus.
:42:12
a..apenas um momento.
:42:14
Há uma linha de emergência para familiares.
:42:15
Deixa-me... deixa-me só telefonar.
:42:16
Deixa-me só telefonar antes de ires embora.
:42:20
Rebecca, é o Peter.
:42:22
Eu vou te amar para sempre!
:42:24
Rebecca, é o Peter.
:42:25
Eu vou te amar para sempre!
:42:29
Rebecca, é o Peter.
:42:30
Eu vou te amar para sempre!