:44:09
Rebecca?
:44:11
Com licença.
:44:14
Rebecca?
:44:17
Meu deus.
:44:18
O que estás
a fazer aqui?
:44:19
Vocês são... Vocês são
incríveis. Obrigado.
:44:21
Obrigado.
:44:22
Oi.
:44:27
Ah, O Peter está
sempre a me dizer que sabes dançar
:44:28
mas eu tinha que ver por mim próprio.
:44:30
Bem, agora sabe que ele mentiu.
:44:31
Ah! Foste espectacular!
:44:33
ès o mais...
:44:34
Ok.
:44:36
Ei, eu tenho uma garrafa
de qualquer coisa, no quarto do hotel.
:44:40
Ah, eu adoraria, mas não posso.
:44:42
Tenho que apanhar o comboio das 11:26.
:44:44
A sério?
:44:46
Sim.
:44:47
Pena.
:44:52
À dançarina mais talentosa
:44:55
que alguma vez foi visto.
:44:57
Sem ser a minha Mãe.
:44:58
Oh, não. Espera.
:45:00
Nem te atrevas a beber a isso.
:45:02
Desculpa, é um reflexo.
:45:03
Sou alérgica a elogios.
:45:06
A tua Mãe é uma mulher muito talentosa,
mas sem ti
:45:10
seria apenas muita dança.
:45:12
Agora bebe.
:45:14
Obrigado.
:45:17
Humm.
:45:19
Desculpa, se eu...
Não.
:45:20
Meu Deus. Estou tão feliz por estares aqui.
:45:23
Isto é tão solitário.
:45:29
Então, porque é que estás na Europa?
:45:35
Eu não te disse?
:45:37
Provavelmente. Eu não ouvi.
:45:41
Eu estou, a fazer um
anúncio da Eurodisney.
:45:45
É agradavél?
:45:47
EuroDisney?
:45:49
É porreiro.
:45:50
A melhor parte em relação a isso é
:45:51
que tu tens estes franceses todos,
que são pagos para serem simpaticos contigo
:45:55
Vamos falar acerca de outra coisa.