:45:00
Nem te atrevas a beber a isso.
:45:02
Desculpa, é um reflexo.
:45:03
Sou alérgica a elogios.
:45:06
A tua Mãe é uma mulher muito talentosa,
mas sem ti
:45:10
seria apenas muita dança.
:45:12
Agora bebe.
:45:14
Obrigado.
:45:17
Humm.
:45:19
Desculpa, se eu...
Não.
:45:20
Meu Deus. Estou tão feliz por estares aqui.
:45:23
Isto é tão solitário.
:45:29
Então, porque é que estás na Europa?
:45:35
Eu não te disse?
:45:37
Provavelmente. Eu não ouvi.
:45:41
Eu estou, a fazer um
anúncio da Eurodisney.
:45:45
É agradavél?
:45:47
EuroDisney?
:45:49
É porreiro.
:45:50
A melhor parte em relação a isso é
:45:51
que tu tens estes franceses todos,
que são pagos para serem simpaticos contigo
:45:55
Vamos falar acerca de outra coisa.
:46:00
Okay.
:46:03
Falaste com o Peter?
:46:05
Posso pedir outro copo de champagne?
:46:08
Sim.
:46:21
Eu vi outro homem.
:46:25
O quê?
:46:26
Eu não tive um encontro com outro homem,
mas...
:46:29
eu dormi com outro homem,
sem ser o Peter
:46:32
Oh.
:46:33
Ele sabe.
:46:36
E... como é que reage
em relação a isso?
:46:40
Ele quer que eu pare
:46:44
Que supresa
:46:49
Halley sabe que vieste aqui
para me veres?
:46:53
Não.
:46:56
Apenas entrei num comboio.
:46:58
Podes ficar a noite?