1:16:00
Para a mais extraordinária dançarina
que eu alguma vez vi.
1:16:03
Bebe.
1:16:13
Posso me dar outro copo
de champanhe?
1:16:16
Vinho vermelho serve?
1:16:23
Ok.
1:16:31
Eu saio com outros homens homem.
1:16:33
O quê?
1:16:35
Eu durmo com outras pessoas
quando eu estou na estrada.
1:16:38
Tu não fazes isso?
1:16:42
Rebecca, eu penso...
1:16:50
Tens de trabalhar amanhã?
1:16:52
Eu posso chegar tarde.
1:16:53
Bom.
1:17:02
Que é que está mal?
1:17:04
Eu penso que vou dizer não.
1:17:08
Eu normalmente não faço isso...
1:17:10
dizer "não."
1:17:12
Mas eu penso que é o que vou fazer.
1:17:15
Até um idiota consegue ver
que isto é uma má ideia.
1:17:22
Ok.
1:17:25
Até logo, Rebecca.
1:17:27
Eu vejo-te em New York.
1:17:28
Ok.
1:17:55
Dag, como é que
não me disseste
1:17:57
que tu tinhas visto a Rebecca
dançar em Bruxelas?