1:20:01
Sim.
1:20:06
Então, tu queres foder?
1:20:10
Eu não o deveria ter feito.
1:20:12
Eu não deveria ter ido embora
para vê-la a dançar
1:20:14
e não deveria tê-la beijado.
1:20:15
E tu deverias ter-me dito,
para que eu não tivesse de descobrir
1:20:18
num elevador
cheio de vizinhos.
1:20:20
Tu tens razão.
1:20:22
E eu peço-te desculpaa.
1:20:26
Perdoas-me?
1:20:32
Eu não sei como
é que tu conseguiste
1:20:34
mas por um lado, eu estou realmente
contente com tudo isso que tu fizeste
1:20:37
foi curtires a namorada
do teu melhor amigo.
1:20:43
Casa-te comigo.
1:20:46
Que é que estás fazendo?
1:20:47
Estou a te pedir em casamento.
1:20:49
Porque te sentes culpado.
1:20:51
Não, porque eu amo-te.
1:20:57
Estás a falar a sério?
1:20:58
Como um aneurisma.
1:21:00
De onde é que isso veio?
1:21:03
Eu não sei.
1:21:05
Que foi que tu disseste?
1:21:13
Tens um dolár?
1:21:15
O quê?
1:21:16
Dá-me um dolár.
1:21:29
Obrigado.
1:21:31
Posso beijar-te?
1:21:34
Cl... uh... Claro.
1:21:52
Obrigado.
1:21:54
Não tens de quê.