:17:06
Lorna Danielsa, molim.
:17:08
Reci mu da je Kobe Bryant
i trai novog agenta.
:17:13
Tu si, Lorne.
Jamal.
:17:16
- Ne moe me zaustaviti.
- Nemoj prekinuti. Sluaj me.
:17:19
Zovem da ti kaem za
fenomenalnog igraèa kojeg sam upravo sreo.
:17:23
Zato? Zato to si bio dobar prema meni
pa i ja elim biti prema tebi. Sluaj me.
:17:28
Ovo je najbolji igraè
kojeg si ikad vidio.
:17:31
I sluaj ovo,
ensko je.
:17:34
Toèno. ensko.
:17:36
Malo je krupna, ali to je zato
to je tek dola u ovu dravu.
:17:38
Nazovi mi Trenericu Rivers,
brzo. Brzo!
:18:03
- Da.
:18:04
- Vrijeme je za naplatu.
:18:06
- Vrijeme za naplatu.
Vrijeme za naplatu.
:18:09
- Vrijeme je za... za naplatu.
:18:12
- Ah, da.
:18:14
Uh! Uh!
:18:15
- Naplata. Naplata, duo.
:18:17
Naplata. Vrijeme je za naplatu.
Vrijeme za naplatu.
:18:21
Jamal,
to to radi?
:18:23
U, ja, um, isprobavam tvoju odjeæu, teta Ruby.
:18:28
Da, to vidim,
ali to radi?
:18:31
Znam da izgleda ludo, teta Ruby,
ali nije ono to misli.
:18:35
Pa, ne moe biti puno bolje od onog to mislim.
:18:45
Jamal, nema anse
da æu ti pomoæi u ovome.
:18:47
- Teta Ruby... Teta Ruby, molim te.
- Mm-mmm.
:18:50
Djeèaèe, dii se s koljena dok si u mojim hlaèama.
:18:53
Teta Ruby!
:18:55
Jamal, kada si bio u estom razredu...
:18:57
tko je bio ondje uz tebe kada si prodao svoju lutku...