:18:03
- Da.
:18:04
- Vrijeme je za naplatu.
:18:06
- Vrijeme za naplatu.
Vrijeme za naplatu.
:18:09
- Vrijeme je za... za naplatu.
:18:12
- Ah, da.
:18:14
Uh! Uh!
:18:15
- Naplata. Naplata, duo.
:18:17
Naplata. Vrijeme je za naplatu.
Vrijeme za naplatu.
:18:21
Jamal,
to to radi?
:18:23
U, ja, um, isprobavam tvoju odjeæu, teta Ruby.
:18:28
Da, to vidim,
ali to radi?
:18:31
Znam da izgleda ludo, teta Ruby,
ali nije ono to misli.
:18:35
Pa, ne moe biti puno bolje od onog to mislim.
:18:45
Jamal, nema anse
da æu ti pomoæi u ovome.
:18:47
- Teta Ruby... Teta Ruby, molim te.
- Mm-mmm.
:18:50
Djeèaèe, dii se s koljena dok si u mojim hlaèama.
:18:53
Teta Ruby!
:18:55
Jamal, kada si bio u estom razredu...
:18:57
tko je bio ondje uz tebe kada si prodao svoju lutku...
:19:01
- za novi par koarkakih tenisica?
- Ti, teta Ruby.
:19:04
Ti si bila uz mene,
ali trebam te.
:19:06
Bila sam ondje, pomagala ti da preboli,
nisam postavljala pitanja...
:19:08
ali ovo...
:19:11
Djeèaèe, ne gledaj me tim tunim pogledom.
:19:13
- Teta Ruby, mora mi pomoæi.
Mora mi pomoæi.
- Uh-uh. Jamal, ne!
:19:22
Gleda li?
Gleda li?
:19:29
Odlièan ut. Odlièan ut. O tome govorim.
Tako æemo pobijediti.
:19:33
Lorne, trening je skoro gotov.
Mislim da je tvoj spoj naslijepo propao.
:19:37
Izgleda tako, Jennifer.
Treneru. Oprosti.
:19:41
Sluaj. Ja sam kriv. Vjerovao sam nekome.
Trebao sam znati...
:19:51
- Ovdje sam!
- Samo malo.
:19:55
Uh, Latisha.
:19:58
Brani je.