Juwanna Mann

:23:02

I ja ne želim da me gledaš samo kao svoju klijenticu...

:23:05

zato jer sam i tvoj bivši klijent, debilu.

:23:08

- Jesam te, zar ne?
- Oh, sranje.

:23:11

Daj mi faks.
Daj mi ga.

:23:13

- Daj mi ga. Daj mi ga. Hajde.
- Uh-huh. Uh-huh.

:23:17

Gdin. Daniels. Gdin....

:23:19

- Daj mi ga.
- Gdin. Daniels. Gdin. Daniels!

:23:24

- Vaša žena je na liniji tri.
- Recite joj da sam s klijentom, hoæete li?

:23:27

Okey-dokey.

:23:29

- Bože, ovo je odlièno!
- Uh-huh.

:23:33

- Jesam te. Jesam te!
- Betty. Betty. Betty!

:23:35

Želim Trenericu Rivers na telefonu, odmah!

:23:40

U redu, ok.

:23:42

Kada se Trenerica Rivers javi na telefon,
reci joj cijelu istinu.

:23:45

U redu. Budem. Reæi æu joj.
Reæi æu, Trenerice Rivers...

:23:49

Ja sam se oblaèio kao žena, glumio sam ženu, ali sve je kriv Lorne...

:23:52

i optužiti æu tebe za to."

:23:54

To nije istina.
Ja nisam imao ništa s tim.

:23:57

Kako to misliš da nisi imao ništa s time?

:23:59

Sve što sam uèinio je to da sam ti rekao za fenomenalnog igraèa
a što si ti uèinio?

:24:02

Dogovorio si treninge, ugovore, ti si kriv, dušo...

:24:06

Ti si me stvorio.
Ti si Frankenstein.

:24:09

O, Bože.

:24:11

Ne, ne, ne.
Ne, ovo je ludo.

:24:15

- Nitko ti ne bi vjerovao da si žena.
- Ti jesi.

:24:20

- To je crni muškarac.
- Ne, nije. To je crna žena.

:24:25

- To nije smiješno.
- Što oèekuješ da uèinim?

:24:28

Košarka je jedino što stvarno znam raditi.

:24:30

A moram od neèega živjeti.

:24:32

Pa dok ne skužiš kako æeš me vratiti u ekipu...

:24:35

možeš me naæi u ženskoj svlaèionici, dušo.

:24:38

Ženska svlaèionica,
traži novake.

:24:41

Traži novake.

:24:43

- Košarkaške novake.
-Jamal.

:24:47

Mislio sam da smo prijatelji.

:24:50

Oh. Sada, vidiš,
tu je problem.

:24:54

Ti nisi moj prijatelj, Lorne.
Sjeæaš se?

:24:57

Ti si moj agent.

:24:59

Zahvaljujuæi tebi, Lorne,
biti æu Charlotte Banshee.