:03:00
Aici e problema. Sunt cinci abateri
ale lui Gem-tot. Inca una si e termiat.
:03:04
Asta ar insemna un record
de echipa la descalificari.
:03:05
- Hearn, intra acolo dupa Jeffries.
- Ref, alergam dupa minge.
:03:08
Trebuie sa urmaresti jocul.
Ai ratat una buna.
:03:10
-Jamal, esti scos, man. Te-am prins.
- Dar nu plec nicaieri.
:03:12
- Du-te si bate pe altcineva.
- Time out!
:03:14
- Time out!
:03:16
M-am nascut cu asta, baby.
Nu fi gelos. Nu fi gelos.
:03:19
-Jamal, esti scos.
- Ce vrei sa spui ca-s scos?
:03:21
Sunt scos? Sunt scos din ce, antrenorule?
Ce ai sa faci, ma concediezi?
:03:24
Sunt antrenorul principal.
Eu cer loviturile.
:03:25
Asteapta. Stai asa. Poate ca tu ceri loviturile,
dar eu execut toate loviturile.
:03:28
Antrenorule, Vezi aia?
Priveste tabela aia cu scorul.
:03:30
Ala-s eu, frate. Tot eu. Tu poti fi antrenorul
acestei echipe blestemate, dar eu "sunt" echipa.
:03:33
Nu este echipa din liga asta
care n-ar ucide sa aiba un jucator ca mine.
:03:35
- Te pot avea.
- Da? Si tu poti avea asta...
:03:38
Antrenorule.
:03:43
Da, huo tie.
Vrei ceva pe care sa-l huiduiesti?
:03:46
Huh? Ce-ai zice de asta?
:03:48
- Da, huo si tie deasemeni.
- Huo!
:03:50
Da, da, huo tie.
Da, huo tie.
:03:53
Asta este cea mai dezgustatoare afisare
a unui comportament nesportiv
pe care l-am vazut vreodata.
:03:57
Ce spui de asta?
:04:00
- Oh, Doamne.
- Schimba mai ales asta in secunda urmatoare.
:04:03
- Ha!
- Oh, Dumnezeule.
:04:09
V-a placut. V-a placut,
nu-i asa, doamnelor?
:04:12
Cum va place de mine acum?
:04:14
Seara trecuta
sut-orul aparator Jamal Jeffries...
:04:16
a dat fanilor mult mai
mult decatse asteptau...
:04:18
cand s-a decis sa se pregateasca
de intras sub dus un pic mai devreme
la Charlotte Coliseum.
:04:21
Spune buna
micutului meu prieten.
:04:24
Cum iti place de mine acum?
:04:26
Nu stiu ce mare lucru ai facut.
Toti suntem nascuti goi.
:04:29
Imi place sa fiu gol.
Tie nu-ti place?
:04:31
J.J., a ales sa piarda aseara,
dar, hei, se mai intampla.
:04:33
Cred ca noi ca atleti profesionisti
avem rol de idoli pentru copii...
:04:37
pentru ca ei se uita in
sus spre noi in comunitate.
:04:38
Tu, Rasheed, suge-o.
:04:40
Ei bine, spune-mi in fata
atunci, prostanacule.
:04:42
Oricum, liga decide ce
sa faca, in cazul asta...
:04:44
nu vor avea nici un
argument de la noi.
:04:46
Membrul comisiei de baschet
va avea o conferinta de presa mai tarziu...
:04:48
sa anunte ce penalitati
vor fi impuse de catre liga.
:04:50
Eram gata sa primim
reactia agentului lui Jamal.
:04:52
Am vorbit cu Jamal
mai devreme ieri...
:04:54
si, normal, are mustrari
de constiinta...
:04:56
pentru ca si-a
pierdut controlul.
:04:59
Se intampla sa stiu, de fapt,
ca in acest moment...