:04:00
- Oh, Doamne.
- Schimba mai ales asta in secunda urmatoare.
:04:03
- Ha!
- Oh, Dumnezeule.
:04:09
V-a placut. V-a placut,
nu-i asa, doamnelor?
:04:12
Cum va place de mine acum?
:04:14
Seara trecuta
sut-orul aparator Jamal Jeffries...
:04:16
a dat fanilor mult mai
mult decatse asteptau...
:04:18
cand s-a decis sa se pregateasca
de intras sub dus un pic mai devreme
la Charlotte Coliseum.
:04:21
Spune buna
micutului meu prieten.
:04:24
Cum iti place de mine acum?
:04:26
Nu stiu ce mare lucru ai facut.
Toti suntem nascuti goi.
:04:29
Imi place sa fiu gol.
Tie nu-ti place?
:04:31
J.J., a ales sa piarda aseara,
dar, hei, se mai intampla.
:04:33
Cred ca noi ca atleti profesionisti
avem rol de idoli pentru copii...
:04:37
pentru ca ei se uita in
sus spre noi in comunitate.
:04:38
Tu, Rasheed, suge-o.
:04:40
Ei bine, spune-mi in fata
atunci, prostanacule.
:04:42
Oricum, liga decide ce
sa faca, in cazul asta...
:04:44
nu vor avea nici un
argument de la noi.
:04:46
Membrul comisiei de baschet
va avea o conferinta de presa mai tarziu...
:04:48
sa anunte ce penalitati
vor fi impuse de catre liga.
:04:50
Eram gata sa primim
reactia agentului lui Jamal.
:04:52
Am vorbit cu Jamal
mai devreme ieri...
:04:54
si, normal, are mustrari
de constiinta...
:04:56
pentru ca si-a
pierdut controlul.
:04:59
Se intampla sa stiu, de fapt,
ca in acest moment...
:05:01
el chiar reflecta asupra
comportamentului sau nepotrivit.
:05:04
Mmmmmmmmmm....
Ow!
:05:07
Da-mi-l.
Da-mi-l.
:05:12
Cinee!
:05:13
Iubesc jocul asta, baby!
:05:15
Ce e? Ce e aici? Va distrati?
Toata lumea se distreaza?
:05:19
- Eu nu obisnuiesc
decat daca am trei jambiere.
:05:22
- Arunca-ti mainile in sus!
Arunca-ti mainile in sus!
- Mm-mm-mm.
:05:24
Uita-te acolo afara
la cei trei skankateers.
:05:26
Fatã, nu stiu
cum ti-ai pus-o cu ãla.
:05:29
Dragutã, toatã smecheria
tine de picioare.
:05:30
Dar dacã trebuie sã dormi într-o casã de câine,
ar putea sã arate la fel de bine ca asta.
:05:33
Adevãrat.
:05:35
- Lucreazã! Lucreazã!
:05:37
Hei, hei, hei!
Stiu cã auzi telefonul!
:05:40
M-ai vãzut discutând afaceri.
Adu telefonul. Du-te si adu telefonul!
:05:42
Nu sunt surdã.
:05:44
Trebuie sa regândesc copierea. Uhh!
:05:51
Da!
:05:52
- Sunã.
- Ce vrei sã fac? Sunt ocupat.
:05:55
Spune-le cã nu-s aici.
:05:56
- Scuze, mãtusã Ruby, dar Jamal
nu poate veni la telefon--
- Mãtusã Ruby?