:12:02
- Uite asta. Tu ce ai, baby?
- Îti voi arãta ce am.
:12:06
Am sã îti arãt
ce am chiar acum.
:12:08
Încã nu spui nimic.
:12:10
- Ooh!
:12:13
Jamal, tu
tii jocul.
:12:16
- Aici.
- Esther.
:12:18
Uh, Esther,
este pe tine.
:12:20
- Haide, hoascã bãtrânã.
Joacã-ti cãrtile.
- Sutienul ãsta mã omoarã.
:12:23
Arãti bine tinere.
:12:26
Ooh!
:12:31
La naiba!
:12:35
Ok, gata. Am--
Mi-ajunge cât am stat in clubul de bridge.
:12:38
Nu mai joci?
:12:39
Nu, nu. Oh. Trebuie sã ies sã iau niste aer.
:12:42
De ce, J.J.?
:12:43
A fost un reportaj CNN
care spunea cã...
:12:45
prea mult aer în interior
este mortal.
:12:48
În timp ce te plimbi...
:12:50
fã-te folositor si cumpãrã ceva
de mâncare pentru mâine dimineatã.
:12:53
Nu mai alerg dupã alimente.
:12:54
Nu mai fac asta
, mãtusã Ruby.
:12:56
Sunt un jucãtor cu mingea
profesionist. Sunt o stea.
:12:59
Ce esti?
:13:02
M-ai auzit. Sunt o stea.
:13:04
Ok, ok, ok, ok.
:13:06
Grãbeste-te sã te întorci
cu mãrfurile alea, starule.
:13:08
Ai de gând sã-mi rãspunzi urât
în propria mea casã.
:13:10
Casa ta? Eu am fost cel care
ti-a cumpãrat casa.
:13:12
Mai bine te-ai cãra
de aici. Nebunul naibii.
:13:27
- Omule, ce-ai pãtit?
- Ce faci?
:13:28
Nu pot sã trec.
:13:30
Hei, salutare tuturor,
sunt Jamal Jeffries.
:13:33
- Îmi puteti da un autograf?
- Da. Sigur, pustiule.
:13:37
- Unde îti este porcãria aia de stampilã ?
- Aa!
:13:40
- Cum?
- Cum auzi.
:13:41
Te credeai mare,
nu-i asa? Dar iatã-te acum.
:13:43
Uite unde te-a adus
atitudinea ta obraznicã.
:13:45
- Fato, o sã iau asta--
- Cum vrei.
:13:46
De ce nu te duci sã-mi arunci
mingea, dacã te mai pricepi la asta.
:13:49
Oo! Oo!
:13:51
- Ura.
- Ura, ura.ura.
:13:53
Ura aia.
:13:57
Ce ai luat, bãiete? Vino încoace.
Ce ai luat? Ce ai luat?