:11:00
Stai acolo.
Sunt calm, Loren. Sunt linistit.
:11:03
Si sunt gata sã-mi încasez cecurile.
Dumnezeule ce bine arãt.
:11:06
Domnule Jeffries, fãrã îndoialã
cã stânjeneai liga, echipa ta...
:11:10
si desigur sper cã te-ai pus
în încurcãturã pe tine însuti.
:11:13
Ce este de esti aici
sã-mi spui astãzi?
:11:16
Uh, am venit sã spun--
:11:20
Am venit sã spun cã--
:11:23
ce am fãcut
a fost gresit, si, uh...
:11:25
Sincer, uh--
:11:27
Sunt--
sincer--
:11:31
Isi cere scuze, domnule.
Este foarte apologetic.
:11:33
Aceasta nu este sedinta dumitale
de arbitraj, domnule Daniels.
:11:35
Pot sã îti reamintesc
cã este clientul tãu.
:11:37
El este acela
cu ego-ul supra-dimensionat...
:11:40
care poate eclipsa
talentul sãu în acest moment.
:11:43
- Ho-ho-ho-ho-ho-ho-Stai,
Colonele Sanders. Stai asa.
- Mm!
:11:47
Mã scuzati. ego-ul supra-dimensionat
care poate eclipsa talentul sãu?
:11:50
Probabil cã nu m-ati vazut jucând
o vreme, Pops.
:11:52
Pate cã ar trebui sã îngrijesti
unele dintre ele mamã--
smocurile din--capul tãu.
:11:55
Ai putea sã vezi
mama mea-- jocul.
Nu încerca sã mã duci pe mine.
:12:02
- Uite asta. Tu ce ai, baby?
- Îti voi arãta ce am.
:12:06
Am sã îti arãt
ce am chiar acum.
:12:08
Încã nu spui nimic.
:12:10
- Ooh!
:12:13
Jamal, tu
tii jocul.
:12:16
- Aici.
- Esther.
:12:18
Uh, Esther,
este pe tine.
:12:20
- Haide, hoascã bãtrânã.
Joacã-ti cãrtile.
- Sutienul ãsta mã omoarã.
:12:23
Arãti bine tinere.
:12:26
Ooh!
:12:31
La naiba!
:12:35
Ok, gata. Am--
Mi-ajunge cât am stat in clubul de bridge.
:12:38
Nu mai joci?
:12:39
Nu, nu. Oh. Trebuie sã ies sã iau niste aer.
:12:42
De ce, J.J.?
:12:43
A fost un reportaj CNN
care spunea cã...
:12:45
prea mult aer în interior
este mortal.
:12:48
În timp ce te plimbi...
:12:50
fã-te folositor si cumpãrã ceva
de mâncare pentru mâine dimineatã.
:12:53
Nu mai alerg dupã alimente.
:12:54
Nu mai fac asta
, mãtusã Ruby.
:12:56
Sunt un jucãtor cu mingea
profesionist. Sunt o stea.
:12:59
Ce esti?