:10:02
Banshees-ii!
:10:03
- Pierzând tot controlul.
- Si se întorc.
:10:06
Sunt pregãtit sã bubui.
Tu esti?
:10:08
- Ti-am luat biletele azi.
- Voi bubui cu tine.
:10:11
Voi bubui cu tine
toatã noaptea.
:10:13
- Basket-ul femeilor. Ce gluma.
-Jamal, plec.
:10:16
Bine. Cât timp esti afarã de ce nu
alegi un tovarãs cãruia sã-i dai ceva de mâncare.
:10:20
Sunt--
:10:22
Draga, ce faci? Alea sunt pachetele bune.
:10:25
Nu le fã mai usoare.
Pune asta--
:10:27
- Ce este asta?
- Lucrurile mele. Plec.
:10:29
Cum adica pleci?
:10:31
Singurul motiv pt. care am stat
cu fundul tãu lenes si trisor...
:10:34
este datoritã faptului
cã erai bogat si faimos.
:10:36
- Dar acum esti un nimeni,
asa cã ce rost mai are?
- Despre ce vorbesti?
:10:39
Dar ce spui de iubirea bunã
pe care ai primit-o aici sus?
:10:41
Am împachetat-o. Si bateriile deasemeni.
La revedere ,Jamal.
:10:44
Asa, pleacã. Pleacã.
Da, dacã încerci sã vii înapoi...
:10:48
va trebui sã pornesti
de la sfârsitul listei.
:10:49
Da, da, da.
De asta te pãrãsesc, falitule.
:10:51
Da, în plus îti miros picioarele!
:10:53
În regulã , ascultã-mã. Vrei sã
cãstigi lucrul ãsta, este foarte simplu.
:10:55
Mergi înãuntru
si poartã-te ca un adult. Atâta tot.
:10:58
Dacã ai uitat ce înseamnã asta, priveste doar
împrejur în camerã la oricine altcineva.
:11:00
Stai acolo.
Sunt calm, Loren. Sunt linistit.
:11:03
Si sunt gata sã-mi încasez cecurile.
Dumnezeule ce bine arãt.
:11:06
Domnule Jeffries, fãrã îndoialã
cã stânjeneai liga, echipa ta...
:11:10
si desigur sper cã te-ai pus
în încurcãturã pe tine însuti.
:11:13
Ce este de esti aici
sã-mi spui astãzi?
:11:16
Uh, am venit sã spun--
:11:20
Am venit sã spun cã--
:11:23
ce am fãcut
a fost gresit, si, uh...
:11:25
Sincer, uh--
:11:27
Sunt--
sincer--
:11:31
Isi cere scuze, domnule.
Este foarte apologetic.
:11:33
Aceasta nu este sedinta dumitale
de arbitraj, domnule Daniels.
:11:35
Pot sã îti reamintesc
cã este clientul tãu.
:11:37
El este acela
cu ego-ul supra-dimensionat...
:11:40
care poate eclipsa
talentul sãu în acest moment.
:11:43
- Ho-ho-ho-ho-ho-ho-Stai,
Colonele Sanders. Stai asa.
- Mm!
:11:47
Mã scuzati. ego-ul supra-dimensionat
care poate eclipsa talentul sãu?
:11:50
Probabil cã nu m-ati vazut jucând
o vreme, Pops.
:11:52
Pate cã ar trebui sã îngrijesti
unele dintre ele mamã--
smocurile din--capul tãu.
:11:55
Ai putea sã vezi
mama mea-- jocul.
Nu încerca sã mã duci pe mine.