:26:03
Sunt într-o situatie murdarã. Sunt blocat,
si, esentialmente, nu avem nici o sansã.
:26:17
Ai fost aproape de o performantã
ce ai fãcut acolo astãzi.
:26:18
Ce, 15 puncte
într-o secundã jumate singurã.
:26:20
A fost, dar ar fi fost 16 dacã voi toate
ati mai fi fãcut macar un pas.
:26:23
Ascultã-mã. Stiu cã nu sunt
cãpitanul acestei echipe deocamdatã.
:26:26
Dar voi vreti sã câstigati, trbuie
sã gãsiti un mod de a-mi da mingea.
:26:28
- Ce?
- Nu pot sã las lucrurile sã treacã.
:26:31
Probabil cã as putea dacã as fi lucrat la asta,
dar se presupune cã trebuie sã fim o echipã.
:26:33
- Treabã de echipã. Exact
despre ce doream sã vorbim.
- Asa e.
:26:39
Las-o baltã.
:26:46
Uite. Stii, mi-ar fi plãcut
sã lucrez cu tine asupra
jocului, daca ai fi fost de acord.
:26:50
Sã mã uit peste caietul cu scoruri
cu tine...
:26:52
sã mã asigur cã întetegi
cum cei de la Banshees--
:26:54
Cum ai sã lucrezi cu mine asupra jocului
când jocul meu nu are nevoie de îmbunãtãtiri?
:26:57
Nu ai vãzut?
:26:59
Dar as fi mai mult decât bucuros
sã te ajut cu câteva chestii noi
asupra jocului.
:27:01
M-ar bucura într-adevãr sã fac asta--
Oh, Dumnezeule. Doamne, ce faci?
:27:03
Fac un dus, Einstein.
Nu-i asa?
:27:05
La dracu, da, voi face un dus cu--
dusul, imediat ce ajung acasã.
:27:08
Trebuie sã o fac imediat ce ajung acasã.
Chiar nu pot sã fac dus în public.
:27:12
Lucrurile se miscã încet în tine
si niciodatã nu le gãsesti.
:27:14
Mã rog.
:27:21
Bãiete, îmi place aceastã prietenie.
:27:25
Care parte din nu atrage atentia
asupra ta" nu ai înteles-o?
:27:27
Lorne, îmi pare rãu. Ei strigau
si încurajau pe un frate-- o sorã.
:27:30
Si ce ar trebui sã fac?
Sã joc ca o târfã?
:27:32
Da, joacã ca o femeie.
Acesta a fost planul tãu.
:27:34
- Calmeazã-te. Terminã.
- Ai dreptate. Trebuie sã mã calmez.
:27:36
Am exagerat.
Absolut.
:27:38
Nu sunt obisnuit sã merg la un meci
si sã mã rog ca sânii clientei mele
sã nu iasã afarã!
:27:41
Tine minte asta, voi angaja
clovni la petrecerea de ziua mea
:27:44
Care este problema ta. Problema mea este
Cã am nevoie de un dus. Am asudat mai rãu ca o femeie.
:27:50
Jamal, te rog.
:27:51
Sunt sincer desigur
cã-i pot oferi o audiere de arbitraj.
:27:53
Dar pânã atunci, am nevoie ca tu sã ai
un profil scãzut. Atâta tot.
:27:56
- Bine.
- Poti sã faci asta?
:27:58
Nu pot sã fac asta, Lorne.
Voi avea un profil scãzut. Îti promit.