:27:01
M-ar bucura într-adevãr sã fac asta--
Oh, Dumnezeule. Doamne, ce faci?
:27:03
Fac un dus, Einstein.
Nu-i asa?
:27:05
La dracu, da, voi face un dus cu--
dusul, imediat ce ajung acasã.
:27:08
Trebuie sã o fac imediat ce ajung acasã.
Chiar nu pot sã fac dus în public.
:27:12
Lucrurile se miscã încet în tine
si niciodatã nu le gãsesti.
:27:14
Mã rog.
:27:21
Bãiete, îmi place aceastã prietenie.
:27:25
Care parte din nu atrage atentia
asupra ta" nu ai înteles-o?
:27:27
Lorne, îmi pare rãu. Ei strigau
si încurajau pe un frate-- o sorã.
:27:30
Si ce ar trebui sã fac?
Sã joc ca o târfã?
:27:32
Da, joacã ca o femeie.
Acesta a fost planul tãu.
:27:34
- Calmeazã-te. Terminã.
- Ai dreptate. Trebuie sã mã calmez.
:27:36
Am exagerat.
Absolut.
:27:38
Nu sunt obisnuit sã merg la un meci
si sã mã rog ca sânii clientei mele
sã nu iasã afarã!
:27:41
Tine minte asta, voi angaja
clovni la petrecerea de ziua mea
:27:44
Care este problema ta. Problema mea este
Cã am nevoie de un dus. Am asudat mai rãu ca o femeie.
:27:50
Jamal, te rog.
:27:51
Sunt sincer desigur
cã-i pot oferi o audiere de arbitraj.
:27:53
Dar pânã atunci, am nevoie ca tu sã ai
un profil scãzut. Atâta tot.
:27:56
- Bine.
- Poti sã faci asta?
:27:58
Nu pot sã fac asta, Lorne.
Voi avea un profil scãzut. Îti promit.
:28:00
Dumnezeule, ai sã faci un atac de cord dacã ai sã o tii tot asa.
:28:01
- Da.
- Îti spun. Bye-bye, Lorne.
:28:06
Ce sarpe. Stiam eu.
:28:14
- Tip la tine.
- Voi tipa si eu la tine.
:28:21
- Stai putin, domnisoarã.
Lasã-mã sã îti spun ceva.
- Ooh!
:28:23
Tu esti un pahar
înalt cu apã...
:28:24
si îti spun
te-as sparge, m-am sãturat.
:28:28
- Ce dracu esti tu?
- Nu stii cine sunt, nu-i asa?
:28:29
- Nu, nu stiu. Cine esti?
- Sunt Puff Smokey Smoke.
:28:33
Vrei sã sãruti asta,
nu-i asa?
:28:35
Asa e. Uh-huh.
Extraordinarã bãtaie.
:28:38
Deasemeni am cântat fundalul
din ultimul album al lui Romeo...
:28:40
Unde este Fum
Acolo este Firestone.
:28:43
Chiar? Ei bine, poti cânta
încã odatã pentru mine chiar acum.
:28:46
Doar dintr-un capãt în altul. Multumesc foarte
mult, domnule Puffer, dar trebuie sã plec.
:28:49
Condu cu atentie, dragã...
:28:50
Pentru cã esti, fãrã îndoialã,
o încãrcãturã pretioasã.
:28:57
Esti gata? Esti gata?