:33:07
Ooh!
:33:08
Multumesc, Susie.
Ne vedem data viitoare.
:33:10
Da. Bye, Susie.
:33:11
Asa, cum te simti?
:33:12
Oh, Doamne, fatã, dacã eram orice numãr,
cred cã eram mort.
:33:15
Sã dormi bine la noapte. Avem zborul
ãla la 7:00 dimineata spre New York.
:33:18
Nu-ti fã griji pentru mine.
Alarma mea este reglatã, scumpete, chiar aici.
:33:21
- Chiar aici.
- Bun.
:33:23
- Aia a fost pentru prima datã?
- Prima si ultima, scumpete.
:34:05
Oh, Doamne. Oh, Doamne.
Nu, nu am nevoie de asta.
:34:08
Si el e alb.
Bine, pot sã fac asta. Pot sã fac asta.
:34:13
Bunã dimineata, Officer. Frumoasã dimineatã,
nu-i asa? Soarele strãlucind;
:34:16
Pãsãrelele ciripind; Toatã lumea îti
spune cã arãti ca Mel Gibson?
:34:19
Aveti vreo idee cât de
repede mergeati, doamnã?
:34:22
Ei bine, vezi, de fapt, Officer,
vitezometrul meu s-a stricat la masina asta.
:34:25
Si mã uitam la el, dar--
Cât de repede mergeam?
:34:29
- V-am prins cu 50.
- Este asta un pic mai repede?
:34:31
- Va trebui sã vã vãd permisul.
- Oh, Doamne.
:34:33
Chiar crezi cã
trebuie sã mergem atât de departe?
:34:35
Nici mãcar nu stiu sigur dacã este în masina asta.
Ar putea sã fi rãmas în cealaltã masinã a mea.
Este un Benz.
:34:38
Ei bine, mai bine l-ati avea sau
va trebui sa va confisc masina...
:34:40
- si dumneavoastrã si cu mine vom face o micã plimbare.
- Unde mergem?
:34:43
Aici este, chiar aici. Stii,
Whitney Houston e verisoara mea.
:34:47
Jamal Jeffries.
Cine este Jamal Jeffries?
:34:49
- Eu sunt, Officer.
- Ãsta esti tu?
:34:51
- Uh-huh.
- Astepti sã cred asta?
:34:53
Ei bine, e adevãrat.
:34:54
Vezi, treaba este--
:34:57
Nu sunt înarmatã.
:34:59
Tocmai am avut recent
o micã operatie.