:54:01
Salut.
-Juwanna, este Michelle.
:54:04
- Trebuie sã vorbesc cu tine.
- Fatã, de ce plângi?
:54:12
Stiam cã mã vrei. Stiam cã era doaro chestie de timp, baby. Ce doresti?
:54:20
Sase, cinci, patru...
:54:23
trei, doi, unu.
:54:26
La Multi Ani!
:54:27
Vezi aia, Michelle? sã fii singurã
nu înseamnã cã esti o singuraticã.
:54:33
Juwanna, cum vine asta cã nu am putut vedea
ce fãcea Romeo în spatele meu?
:54:36
Probabil cã era luciul
dintilor lui Puff Smokey.
:54:40
Stiu. Stiu.
:54:42
- Doare ca dracu, scumpete.
- Rãu.
:54:44
Trebuie sã ai încredere.
Esti mai bine asa.
:54:48
Eu doar urãsc sã nu am dreptate.
:54:50
Nu te mai blama atâta
pentru asta. Nu, tu nu.
:54:52
Nu te mai blama atâta
pentru sarpele ãla decãzut si murdar.
:54:55
Scumpete, unii bãrbati pur si simplu
nu realizeazã ce au pânã nu îl pierd.
:54:59
Acum, crede-mã.
:55:01
Într-o zi va afla ce a pierdut.
:55:04
Multumesc.
:55:08
Juwanna, esti o prietenã asa bunã.
:55:11
De asta îmi place de tine,
pentru cã esti mereu realistã.
:55:14
Stii?
Nu pot sãri calul când sunt cu tine.
:55:16
Tu esti tu.
:55:19
- De fapt, Michelle,
este ceva care--
- Si stii ce mai e?
:55:21
Voi renunta la tot
plânsul ãsta si usurinta asta...
:55:24
si pur si simplu voi continua.
:55:26
- Asta este. Sã continui.
- Da. Hai sã mai servim niste vin.
:55:28
Michelle, chiar trebuie
sã-ti spun ceva.
:55:31
Sper într-adevãr cã meciurile astea
mã vor face sã nu mã mai gândesc...
:55:34
pentru cã tu si echipa sunteti lucrul
asupra cãruia mi-am propus sã mã concentrez acum.
:55:37
Pentru cã avem cu adevãrat o sansã bunã
de câstig în campionat anul ãsta.
:55:41
Mai ales acum,
de când te avem pe tine, dog.
:55:47
:55:52
Jamal.
Bine, rãmâne stabilit.
:55:54
Între retea, uniunea jucãtorilor
si neobrãzarea mea...
:55:56
ti-am obtinut o întâlnire
cu membrul comisiei.
:55:58
- Asta-i grozav. Ce trebuie sã fac?
- Doar aratã-te, fii politicos, zâmbeste.