:55:01
Într-o zi va afla ce a pierdut.
:55:04
Multumesc.
:55:08
Juwanna, esti o prietenã asa bunã.
:55:11
De asta îmi place de tine,
pentru cã esti mereu realistã.
:55:14
Stii?
Nu pot sãri calul când sunt cu tine.
:55:16
Tu esti tu.
:55:19
- De fapt, Michelle,
este ceva care--
- Si stii ce mai e?
:55:21
Voi renunta la tot
plânsul ãsta si usurinta asta...
:55:24
si pur si simplu voi continua.
:55:26
- Asta este. Sã continui.
- Da. Hai sã mai servim niste vin.
:55:28
Michelle, chiar trebuie
sã-ti spun ceva.
:55:31
Sper într-adevãr cã meciurile astea
mã vor face sã nu mã mai gândesc...
:55:34
pentru cã tu si echipa sunteti lucrul
asupra cãruia mi-am propus sã mã concentrez acum.
:55:37
Pentru cã avem cu adevãrat o sansã bunã
de câstig în campionat anul ãsta.
:55:41
Mai ales acum,
de când te avem pe tine, dog.
:55:47
:55:52
Jamal.
Bine, rãmâne stabilit.
:55:54
Între retea, uniunea jucãtorilor
si neobrãzarea mea...
:55:56
ti-am obtinut o întâlnire
cu membrul comisiei.
:55:58
- Asta-i grozav. Ce trebuie sã fac?
- Doar aratã-te, fii politicos, zâmbeste.
:56:01
Lasã-mã pe mine sã vorbesc
mai tot timpul asa cum fac acum...
:56:03
- Si tu esti înapoi în ligã.
- Îmi place cum sunã. Când e asta?
:56:06
- Mâine, 3:00.
- Stai o clipã, Lorne.
:56:08
Stii cã nu pot sã fac asta. Banshees
are mâine meciul inaugural.
:56:12
Ei bine, stii ceva? Ce-ai spune dacã
biroul meu înregistreazã jocul pentru tine?
:56:15
Da, dar ei asteaptã
ca Juwanna sã joace.
:56:17
Si mã astept ca
Juwanna sã disparã.
:56:19
Am fãcut o întelegere aici.
Pentru ce îmi pun fundul în fatã?
:56:22
Haide acum.
Întelege, vrei?
:56:24
Sunt o grãmadã
de oameni implicati.
:56:26
Da, Lorne,
inclusiv Juwanna.
:56:28
Sunt o grãmadã de oameni care
conteazã pe Juwanna deasemeni.
:56:30
Jamal.
:56:32
Mã sperii cu asta acum.
:56:35
Am nevoie doar
de un minut, Lorne.
:56:46
Fanii sunt plini
de anticipãri grozave...
:56:48
cum cã Charlotte Banshees
se pregãteste sã gãzduiascã primul meci...
:56:50
din seria lor de meciuri decisive WUBA
împotriva lui Houston Gallop.
:56:54
Hei, a vãzut-o cineva pe Juwanna?