:20:04
Къде е било последното ви назначение?
:20:05
За първи път съм на подводница.
:20:09
Казаха, че случая е спешен.
Затова дойдох.
:20:12
Добре дошъл на К19, докторе.
:20:14
Капитане, скоро ще се върнем, нали?
:20:18
Получавам...
:20:20
Какво?
:20:21
... морска болест.
:20:24
Господа.. господа. Миша, ако обичате.
:20:28
Востроков има стабилни--
:20:31
Востроков има стабилни
връзки на високите нива.
:20:35
Знае с коя вилица се яде салатата,
затова го правят капитан.
:20:39
Ти никога не си бил повишаван.
:20:41
Запазете тишина.
:20:42
Всички тук сме истински комунисти.
:20:45
За истинските комунисти.
:20:52
Ти си пиян. Сядай. Сядай!
:20:55
Господа, малко уважение.
:20:58
Капитане Востроков не
ви познава, както аз.
:21:01
Ако зависи от нас вие сте нашият капитан.
:21:04
Слушайте. Той е Капитана...
:21:06
... аз съм изпълнителният началник...
:21:07
... и съм доволен,
защото ще бъда с момчетата ми.
:21:13
Имало е човек в космоса
преди Юри Гагарин.
:21:18
Не се е сетил да задържи дъха си...
:21:22
... когато живото поддържащата
му система се е повредила.
:21:25
Затова сега никой не знае за него.
:21:31
Гагарин е извадил късмет.
:21:35
Да се надяваме,
че и ние ще имаме късмет.
:21:37
- За късмета!
- За късмета!
:21:44
Вадим!
:21:53
Вадим!
:21:54
Катя! Катя!
:21:57
Вадим!