:21:01
Ако зависи от нас вие сте нашият капитан.
:21:04
Слушайте. Той е Капитана...
:21:06
... аз съм изпълнителният началник...
:21:07
... и съм доволен,
защото ще бъда с момчетата ми.
:21:13
Имало е човек в космоса
преди Юри Гагарин.
:21:18
Не се е сетил да задържи дъха си...
:21:22
... когато живото поддържащата
му система се е повредила.
:21:25
Затова сега никой не знае за него.
:21:31
Гагарин е извадил късмет.
:21:35
Да се надяваме,
че и ние ще имаме късмет.
:21:37
- За късмета!
- За късмета!
:21:44
Вадим!
:21:53
Вадим!
:21:54
Катя! Катя!
:21:57
Вадим!
:22:00
Вадим!
:22:10
По-бързо.
:22:15
- Не се тревожи. Спокойно.
- Не отивай!
:22:18
Вадим...
:22:22
Моля те.
:22:34
Министъра по сигурността.
Адмирал Батеев.
:22:37
Позволете ми да изпълня заповедите си,
които са в интерес на страната ни.
:22:41
Изпълнете патриотичният си дълг.
:22:47
Всички да заемат местата си.
:22:49
Всички да заемат местата си!
:22:58
Развържете всички въжета.
:22:59
Развържете всички въжета!