:38:05
Tøi sta metrù, kapitáne.
:38:09
- Vyrovnejte kormidla.
- Vyrovnat kormidla.
:38:36
Simulujte zatopení torpédového
úseku a pohotovostní vynoøení.
:38:41
Rychlé stoupání pod ledem
se nedoporuèuje.
:38:45
Neádal jsem o doporuèení.
:38:53
Zatopení úseku deset.
Pohotovostní vynoøení.
:39:00
Ventil pìt!
:39:05
Otoète kormidla naplno. Rychlost
dvacet uzlù. Oba motory.
:39:09
Stoupat plnou rychlostí.
Rychlost dvacet uzlù.
:39:23
Pavle, utìsni to!
:39:26
Pøiprav se. Teï!
:39:38
Dìlejte!
:39:48
- Prasklina je utìsnìná.
- Výbornì.
:39:51
Mìli bychom zùstat
v bezpeèné hloubce.
:39:57
- Jaká je tlouka ledu?
- Kornilove! Tlouka ledu.