:11:06
Vi er endelig, ved at få
turbinerne på fuld kraft.
:11:10
Med lidt held kan vi muligvis
om en uge køre en test.
:11:14
Udstyret er endnu ikke ankommet,
Kammerat Kaptajn.
:11:24
- Noteret, Kammerat Kaptajn.
- Reaktorafdelingen.
:11:45
Hvor hårdt kører I den?
:11:47
Vi er på 50 procent
til turbinetesten, Kaptajn.
:11:51
Hvad er absorptions-
hastigheden på stængerne?
:11:54
Tre procent over normal.
:11:59
Hvor er reaktor-officeren?
:12:04
Løjtnant Yashin?
:12:30
Denne mand er fuld.
Tolererer du det?
:12:33
- Selvfølgelig ikke.
- Forbered anklager mod denne mand.
:12:37
Informer kommandoen,
vi behøver en øjeblikkelig erstatning.
:12:40
Javel, Kaptajn.
:12:43
Løjtnant Yashin er
er den bedste reaktor-officer i flåden.
:12:48
Han har aldrig været fuld i tjeneste før.
Vi behøver ham, Kaptajn.
:12:51
Jeg beder dig om at genoverveje det.
:12:54
Jeg vil have denne båd ud af tørdok.
Hav-øvelserne begynder om to uger.
:12:59
Båden er ikke klar, Kaptajn.
Problemet er Moskva.