:34:00
- Der mangler to mænd, Kaptajn.
- Få dem til at putte torpedoen...
:34:03
tilbage i rør syv
og start øvelsen igen.
:34:11
Tværlæg torpedo!
:34:12
Tværlægger torpedo!
:34:17
Går nedenunder. Fri.
:34:22
Hør efter!
:34:26
Rør.
:34:29
Jeg har fået at vide,
der har været beklagelser.
:34:34
Men jeg sagde, "Ikke mine mænd.
:34:37
De er den bedste besætning i flåden.
:34:40
De vil holde ud til sidste mand."
:34:43
Så...
:34:44
nogen klager?
:34:48
Ikke nogen klager her, Kaptajn.
:34:52
Godt.
:34:57
Det er ikke mændenes fejl.
:35:01
Det er jeres fejl.
:35:03
Officererne.
:35:06
I har ikke magtet at sætte høje normer...
:35:08
til at rette deres mangler.
:35:13
Hvis I gør jeres job, vil mændene gøre deres.
:35:19
Det er det hele.
:35:36
- Hvad hedder hun?
- Kataya.
:35:47
Hun er smuk.
:35:54
Hun er smuk.
:35:57
- Undskyld.
- Jeg skriver til hende.