:33:02
Aflad syv torpedo.
Lad otte torpedo. Dette er en øvelse.
:33:07
Stopper det aldrig?
:33:09
- Vi har brug for hvile.
- Yevesky, stille.
:33:11
Forsæt til klartskib
straks.
:33:15
Kom nu!
:33:20
Start running mekanisme.
:33:22
Torpedo indesluttet.
:33:25
Åbn bunddør nummer otte.
:33:28
Tværlæg torpedo.
:33:33
Tværlægger torpedo.
:33:38
Dmitri! Kom nu. Hjælp mig. Hjælp mig!
:33:45
Forsæt!
:33:55
- To mænd er kvæstede.
- Lad doktoren kigge på dem...
:33:58
og start øvelsen igen.
:34:00
- Der mangler to mænd, Kaptajn.
- Få dem til at putte torpedoen...
:34:03
tilbage i rør syv
og start øvelsen igen.
:34:11
Tværlæg torpedo!
:34:12
Tværlægger torpedo!
:34:17
Går nedenunder. Fri.
:34:22
Hør efter!
:34:26
Rør.
:34:29
Jeg har fået at vide,
der har været beklagelser.
:34:34
Men jeg sagde, "Ikke mine mænd.
:34:37
De er den bedste besætning i flåden.
:34:40
De vil holde ud til sidste mand."
:34:43
Så...
:34:44
nogen klager?
:34:48
Ikke nogen klager her, Kaptajn.
:34:52
Godt.
:34:57
Det er ikke mændenes fejl.