:32:03
I amerikansk propaganda
vil I se, at alle...
:32:05
har en bil, pænt tøj,
en flot lejlighed...
:32:08
men I vil aldrig se
sandheden bag denne løgn.
:32:12
I vil ikke se politihunde angribe strejkende
og borgerretsforkæmpere.
:32:16
I vil ikke se tiggerne på
gaderne, de hjemløse...
:32:19
negrenes fattigkvarterer i syden.
:32:21
I vil ikke se krigsmagerne...
:32:24
der truer verden
med atom-ragnarok.
:32:31
Vær klar til at simulere
affyring af torpedo nummer otte.
:32:35
Nummer otte er ikke ladt, Kaptajn.
:32:38
Det ved jeg.
:32:39
Jeg vil have, at I aflader
syv og lader otte.
:32:44
Nu.
:32:46
Kaptajn.
:32:48
Isformationer nær vores dybde.
:32:51
Jeg foreslår, vi går dybere
og afholder øvelsen senere.
:32:53
Negativ. Isformationer bliver ikke
suspenderet i tilfælde af krig.
:32:59
Aflad syv torpedo.
Lad otte torpedo.
:33:02
Aflad syv torpedo.
Lad otte torpedo. Dette er en øvelse.
:33:07
Stopper det aldrig?
:33:09
- Vi har brug for hvile.
- Yevesky, stille.
:33:11
Forsæt til klartskib
straks.
:33:15
Kom nu!
:33:20
Start running mekanisme.
:33:22
Torpedo indesluttet.
:33:25
Åbn bunddør nummer otte.
:33:28
Tværlæg torpedo.
:33:33
Tværlægger torpedo.
:33:38
Dmitri! Kom nu. Hjælp mig. Hjælp mig!
:33:45
Forsæt!
:33:55
- To mænd er kvæstede.
- Lad doktoren kigge på dem...
:33:58
og start øvelsen igen.