:53:01
Vi har modtaget en
besked fra Moskva.
:53:05
De lykønsker os med den
successfyldte prøveaffyring.
:53:09
- Vi har bevist vores parathed.
- Tjener Sovjetunionen!
:53:12
Og nu beærer de os
med en ny opgave.
:53:16
K-19 skal påtage sig missilpatrulje
langs den østlige kyst...
:53:21
af USA.
:53:24
Det er en mission af
afgørende strategisk betydning.
:53:28
Båden bliver sat i
fuld operationsklar status.
:53:32
Gør jeres bedste.
Jeg forventer intet mindre.
:53:38
Besætning træd af!
:53:43
Han fik os næsten dræbt i dag.
:53:47
Og for hvad?
:53:49
For at vise mændene at han ikke har fået sin rang,
ved at gifte sig med niecen til et medlem af Politburoet.
:54:02
Du er stadig vores kaptajn, Misha...
:54:06
og den eneste, vi stoler på.
:54:14
- Kaptajn Polenin?
- Ja.
:54:16
Kaptajn Vostrikov ønsker
at se dig i kortrummet.
:54:19
Ja.
:54:36
De vil have os på plads
så hurtigt som muligt.
:54:41
Vores kurs vil bringe os forbi
NATO basen på Jan Mayan...
:54:45
og derfra til vores patrulje zone...
:54:48
400 kilometer fra kystlinien...
:54:50
mellem Washington...
:54:55
og New York.