:54:02
Du er stadig vores kaptajn, Misha...
:54:06
og den eneste, vi stoler på.
:54:14
- Kaptajn Polenin?
- Ja.
:54:16
Kaptajn Vostrikov ønsker
at se dig i kortrummet.
:54:19
Ja.
:54:36
De vil have os på plads
så hurtigt som muligt.
:54:41
Vores kurs vil bringe os forbi
NATO basen på Jan Mayan...
:54:45
og derfra til vores patrulje zone...
:54:48
400 kilometer fra kystlinien...
:54:50
mellem Washington...
:54:55
og New York.
:55:02
- Sæt farten til 15 knob.
- Fart 15 knob.
:55:05
Fart 15 knob.
:55:11
- Ikke nogen kontakt. Periskop ned.
- Periskopet går ned.
:55:18
Dyk båden.
:55:43
Andrei, mere vin.
:55:45
I får kun et glas.
:55:47
Men fordi vi er
creme de la creme...
:55:50
et glas rødvin til maden...
:55:52
er hovedkvarterets måde at fortælle os
at besætningen på K-19 ikke findes bedre.
:55:57
Nej. Det er fordi vi sidder
på en dynge af uran.