1:03:01
Dette er Kaptajnen.
1:03:04
Vi har haft en funktionsfejl
i agter reaktoren.
1:03:07
Forholdsregler bliver taget,
for at klare situationen.
1:03:12
Bliv på jeres poster.
1:03:19
- Læs det igen.
- "I tilfælde af pludseligt fald...
1:03:22
i trykket på
hovedkredsløbet...
1:03:25
skal forholdsregler tages for at
reducere forhastet varmefrigørelse."
1:03:28
Men det virker ikke.
Tilbagestrømnings-ventilen er her ikke.
1:03:32
- Hvilke forholdsregler?
- Der er ingen. Det er nytteløst.
1:03:35
Resten er om backupsystemet,
der aldrig blev installeret.
1:03:37
Når vi når periskop dybde,
skal jeg tale med flådekommandoen.
1:03:42
Javel, Kammerat Kaptajn.
1:03:54
Hvorfor kan vi ikke
bare lukke reaktoren ned?
1:03:57
Vi har lukket den ned, men vi
kan ikke kontrollere reaktionen.
1:04:00
Hvad hvis vi bruger
den forreste reaktor?
1:04:03
Vi kunne krydsforbinde dens pumper.
Bruge dem til at køle begge.
1:04:07
Bruddet i reaktoren
er ikke tilgængeligt.
1:04:09
Derfor kan vi ikke
forsegle lækagen...
1:04:11
og vi ville have to reaktorer
ude af kontrol.
1:04:14
Så vi skal altså stadig
køle reaktoren ned.
1:04:19
- Tilladelse til at tale, Løjtnant.
- Selvfølgelig.
1:04:24
Kølervæsken er bare
destilleret vand.
1:04:28
Vi har 30 tons
ferskvand ombord.
1:04:32
Ja.
1:04:34
- Men hvordan får vi det ind til kernen?
- Giv mig tegningerne.